Actividades

Aurten,  Gabonart-ek larrua eta larruguntza izango ditu hizpide, hori dela eta, aurtengo egutegiak eta  Gabonart-eko atarian dagoen erakusketak ogibide hau aintzakotzat hartu dute. Horregatik, beira -arrasan "Larruaren Artisautza Erakusketa" izango da ikusgai, eta, era berean Bilboko artisauak,  Gorka de Oruetxebarria, itxitako liburuak han izango dira.

Este año Gabonart tiene como elemento referencial el trabajo del cuero.
Nuestro calendario y nuestra exposición en las vitrinas están dedicados a este oficio.
Durante toda la feria en las vitrinas de la feria podéis disfrutar de la exposición "Larruaren Artisautza Erakusketa" realizada con herramientas y libros cedidos por el artesano Gorka de Oruetxebarria de Bilbao. Erakusketaren irudiak

Horietaz gain, eta urtero bezala, Gabonart-era hurbildu diren bisitariek han diren arte-lanak jatorrizkoak direla konprobatuko dute. Izan ere, aurtisau askok eta askok aprobetxatuko dituzte azoka egunak lan egiteko eta zabaltzeko haien ezaugarriak.
Horretaz aparte erakustaldiak izango dira Gabonart-ek dirauen bitartean. Izan ere, horiek ezin dituzue galdu.

Como ya es habitual de todos los años, ademas de los expositores, disponemos de un stand de actividades donde se irán turnando una serie de artesanos que nos mostraran las habilidades de sus oficios con demostraciones y talleres que son una delicia y que no os podéis perder.

Abenduaren  16tik 20ra arte - del 16 al 20 de diciembre
Julia López  izango da protagonista. Izugarrizko lana aurkeztuko du Leioako Larruki kideak.
Julia Lopez de la firma Larruki de Leioa estara realizando una interesante demostración de repujado en cuero.

Abenduaren 21ean - 21 de diciembre
Zuribel, Bilbo. Ehunaren erakustaldia.
Zuribel, Bilbao. Demostración de realización de bolsos en textil.

Abenduaren 22tik 24ra arte - del 22 al 24 de diciembre
Ixi Wood, Lekeitio. Zurezko imitaziozko bitxigintza egingo dute bizkaitar gate hauek.
Ixi Wood, Lekeitio. Demostración de elaboración de bisutería en madera.

Abenduaren 26tik 27ra arte - 26 y 27 de diciembre
Sebastiao Alves, del taller Langarte, Castro Urdiales, demostración de la técnica Batik.

Abenduaren 28an 29an - 28 y 29 de diciembre
Taller Ortzadar, Bilbao. Larruzko umeen tailerra.
Taller Ortzadar, Bilbao. Taller infantil de cuero el 28.

Abenduaren 30ean - 30 de diciembre
Rosa Etxabe, Etxebarria. Estampaziozko umeen tailerra.
Rosa Etxabe, Etxebarria. Taller infantil de estampación.

Urtarrilaren 2an, 3an - 2 y 3 de enero
Loitz Cerámica, Bilbao. Zeramika tailerra -
Loitz Cerámica, Bilbao. Zeramika tailerra - Demostración de torno.

Urtarrilaren 4an - 4 de enero
Amaia Conde, Bilbotarrak zurezko erakustaldia egingo du..
Amaia Conde, Bilbao. Demostración de talla de madera.

Urtarrilaren 5an - 5 de enero
Sebastiao Alves, del taller Langarte, Castro Urdiales, demostración de la técnica Batik.

Abenduaren 6an, 7an - 6 y 7 de diciembre
Julia López  izango da protagonista. Izugarrizko lana aurkeztuko du Leioako Larruki kideak.
Julia Lopez de la firma Larruki de Leioa estara realizando una interesante demostración de repujado en cuero.